Cosa mi è piaciuto e perché (personaggi, situazioni, stile...) il libro mi è piaciuto moltissimo, lo stile dello scrittore mi piace molto, ho visto alcuni dei suoi tanti film. sono contenta che abbia scritto un libro perchè i disegni sono veramente bellissimi, quando poi vai a leggere la corta storiella vedi che l'immagine racchiude in sè tutto il racconto.ho riflettuto più volte sulle storie, in alcune ho riso a crepapelle, altre erano più tristi ma sempre con un tema di comicità. sono rimasta molto delusa della traduzione in italiano;verso le ultime pagine ho notato che i racconti erano stati scritti una seconda volta ma nella lingua originale. in quelle scritte in lingua madre si sentivano bene le rime, mentre in quelle tradotte non c'erano le stesse caratteristiche. Avrei preferito che il traduttore modificasse le parole, dove possibile, per dare lo stesso brio che il narratore voleva comunicare. io metterei: Lo consiglio a chi non ama le letture pesanti, a chi vuole ridere, ma anche a chi vuole capire il vero senso per cui lo scrittore non ha inserito degli umani come protagonisti, ma in secondo piano come antagonisti. Il bambino ostrica trova dei genitori e degli amici che lo amano così com'è fisicamente, senza troppi pregiudizi. Ho pensato subito ai fantasiosi film dello scrittore/regista: "edward, mani di forbice", quando pensavo al futuro del bambino ostrica,"the nightmare before christmas","la sposa cadavere" quando ho visto le immagini del libro, ho riconosciuto lo stile tecnico dello scrittore.
-Someones watching over me-Hilary duff
-You spin me round-...
La prima perchè mi comunica tristezza, malinconia, che appunto sta bene con la malinconia, mentre la seconda per i momenti più sconvolgenti delle altre storie
€@t Rìc€ B
voto: Bello