Cosa mi è piaciuto e perché (personaggi, situazioni, stile...) Mi è piaciuto molto come Tim Burton è riuscito, nella semplicità dei suoi versi, a trasmettere un messaggio così profondo: la diversità, spesso schernita ed evitata, che mostra il lato crudele dell'uomo. Bambini, o meglio mostriciattoli, ingenui e incompresi. Molto belli e suggestivi anche i disegni che mostrano con semplicità il profondo dolore e disagio di questi esserini. Non mi è piaciuta affatto la traduzione di Nico Orengo che, stravolgendo completamente il testo, ha frainteso il vero significato dell'opera. Più che una traduzione mi è sembrata una reinterpretazione. System of a down - Roulette A tutti, specialmente a chi piace lo stile Burtoniano. E' difficile dire se ci potrebbe essere un seguito a questo libro poichè è una raccolta di piccole storie. Edward Mani Di Forbice di Tim Burton, in quanto parla sempre del disagio e del dolore nella diversità.
kokka91
voto: Molto bello